Kommentare zu: Sieht Ihre Work-Life-Balance auch oft so aus? http://www.persoenlichkeits-blog.de/article/145/sieht-ihre-work-life-balance-auch-oft-so-aus Intelligenter arbeiten. | Bewusster leben. | Ein Blog von Roland Kopp-Wichmann Fri, 10 Feb 2012 18:36:46 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Von: rkwichmann http://www.persoenlichkeits-blog.de/article/145/sieht-ihre-work-life-balance-auch-oft-so-aus/comment-page-1#comment-4899 rkwichmann Sat, 15 Sep 2007 10:33:50 +0000 http://persoenlichkeits-blog.de/article/142/sieht-ihre-work-life-balance-auch-oft-so-aus#comment-4899 Hallo Claudia, danke für Ihren Kommentar. Sie haben Recht. Mir gefällt der Begriff auch nicht. "Life-Balance" wäre eigentlich viel passender. Vermutlich hat sich aber der Begriff der "Work-Life-Balance" bei uns eingebürgert, weil für viele die Arbeit eben doch im Vordergrund steht - allein zeitmäßig - und wir sie als Grundlage des Lebens verstehen. Freundliche Grüße Roland Kopp-Wichmann Hallo Claudia,
danke für Ihren Kommentar.
Sie haben Recht. Mir gefällt der Begriff auch nicht. “Life-Balance” wäre eigentlich viel passender. Vermutlich hat sich aber der Begriff der “Work-Life-Balance” bei uns eingebürgert, weil für viele die Arbeit eben doch im Vordergrund steht – allein zeitmäßig – und wir sie als Grundlage des Lebens verstehen.

Freundliche Grüße
Roland Kopp-Wichmann

Wie gefällt Ihnen der Kommentar? Daumen hoch 0 Daumen runter 0

]]> Von: Claudia http://www.persoenlichkeits-blog.de/article/145/sieht-ihre-work-life-balance-auch-oft-so-aus/comment-page-1#comment-4900 Claudia Sat, 15 Sep 2007 08:54:14 +0000 http://persoenlichkeits-blog.de/article/142/sieht-ihre-work-life-balance-auch-oft-so-aus#comment-4900 Allein schon das Wort "Work-Life-Balance" ist eine gruslige Begriffsbildung, da schon gleich "Work" von "Life" getrennt wird. Als wär es das Normalste der Welt, auf "Leben" zugunsten der "Arbeit" zu verzichten! Klar, dann braucht man auch viel URLAUB und FREIZEIT, in der endlich GELEBT werden kann... Allein schon das Wort “Work-Life-Balance” ist eine gruslige Begriffsbildung, da schon gleich “Work” von “Life” getrennt wird. Als wär es das Normalste der Welt, auf “Leben” zugunsten der “Arbeit” zu verzichten! Klar, dann braucht man auch viel URLAUB und FREIZEIT, in der endlich GELEBT werden kann…

Wie gefällt Ihnen der Kommentar? Daumen hoch 0 Daumen runter 0

]]>